A pesar de que normalmente las series tardan un año y 6 meses en salir en México, por esta onda de las traduccione, me sorprendió ver que la serie solo va unos capítulos atrasada respecto a la transmisión en EU.
Después de muchos intentos por ver la serie en la pagina de CW (ya que los estadounidenses pueden ver los capítulos en línea) me decidí a bajarla del megaupload.
Al bajarla, el primer problema fué que el formato en el que la bajé era de un códec que no tenía instalado, después de bajarlo, me dí cuenta que solo se escuchaba un canal de audio, así que después de muchos intentos fallidos con otros codecs, programas y utilerías encontré la forma de arreglarlo.
Cabe mencionar que el códec en cuestion es el xVid y que hay un plugin para Quicktime.
He aquí lo que hay que hacer cuando una peli en xvid no reproduce bien los canales de audio.
1. Abrir la pelicula en quicktime
2. Ir a Ventana -> Propiedades de película
3. Al abrir la ventana irse a la pestaña de "Ajustes de audio"
4. En este caso habia dos canales de audio, el 1 asignado a la izquierda y el 2 asignado a la derecha
5. En el canal uno se cambia de "izquierda" a "mono " en el menu desplegable
Algunos otros reproductores como el VLC también pueden pueden cambiar la asignación de los canales, sin embargo, en el caso de VLC es a través de línea de comandos.
xoxo
